Busca  
  Gramática   
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.  

Cómo y cuándo utilizar?

Os artigos em espanhol podem ser de dois tipos: el artículo determinado, que corresponde ao artigo definido em português, e el artículo indeterminado, correspondente ao artigo indefinido da língua portuguesa.

El artículo indeterminado possui as seguintes formas:

Género/NúmeroSingularPlural
Masculinoununos
Femeninouna
unas

 
Os artigos indefinidos acompanham os substantivos e concordam em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural) com eles.


Veja:

perro = sustantivo masculino en singular
Avisté un perro abandonado en la calle y lo recogí.



sandía = sustantivo femenino en singular
Fui al supermercado y compré tres racimos de plátanos, dos manzanas y una sandía.


recuerdos = sustantivo masculino en plural
Tengo unos recuerdos muy lindos de aquel paseo.



falda = sustantivo femenino en plural
La chica ha ganado unas cuatro muñecas.




¡Atención!

Como pôde ser visto no último exemplo, el artículo indeterminado no plural (unos/unas) pode apresentar-se com um significado de aproximação, equivalente à expressão 'mais ou menos' da língua portuguesa.


Veja:



  • Han organizado unos diez bailes en la ciudad para celebrar el Carnaval.

  • Han organizado aproximadamente diez bailes en la ciudad para celebrar el Carnaval.


Los artículos indeterminados se utilizan cuando ...


  • o falante se refere a algo novo ou desconhecido do ouvinte:
    He preparado una receta especial para el almuerzo.
    Mario y Ana han comprado una bella casa de veraneo en una playa de Caribe.

  • temos um substantivo com um valor de generalização.
    Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo. (Albert Camus)
    Me apetece comer palomitas vendo una película interesante. 

Na última frase, por exemplo, não há referência a um filme (película) específico, e sim a qualquer filme que seja interessante.

 

Anterior Início Próxima