Nome de três pássaros sul-americanos da família dos cotingídeos: a araponga-barbada, a araponga-de-garganta-nua e a araponga-branca. Esses pássaros emitem repetidamente uma nota que se ouve a mais de um quilômetro. Soa como um martelo batendo numa bigorna, tanto que em algumas localidades do Brasil é também chamada de ferrador e ferreiro.

Na Nova Zelândia, dois pássaros que se alimentam de mel são chamados de araponga. Eles emitem quatro notas agudas.