O tempo Condicional em Inglês é usado ,mais comumente, em três situações:
• Com o significado de uma condição pré-estabelecida para que algo aconteça num futuro próximo. Ex.: If you behave yourself, we will have a sandwich at McDonald's this afternoon.
(Se você se comportar, nós vamos comer um sanduíche no McDonald's à tarde.) If it doesn't rain, we can go to the beach.
(Se não chover, nós iremos à praia.)
• Relatar uma possibilidade que não aconteceu.
Ex.: If you had worked harder last year, you would have passed your exam.
(Se você tivesse estudado bastante o ano passado, você teria passado nas provas.) If you had asked me I would have told you the whole story.
(Se você tivesse me perguntado, eu teria lhe contado a história toda.)
• Exprimir uma possibilidade remota, irreal ou improvável.
Ex.: If I had a lot of money, I would do what I liked.
(Se um tivesse muito dinheiro, eu faria o que eu quero.) If I had a supermodel's figure, I would be famous.
(Se eu tivesse o corpo de uma supermodelo, eu seria famosa.)
Se soubermos utilizar os Tempos do Subjuntivo (Condicional) em Português, podemos compreender e utilizar corretamente as Conditional Sentences/If Clauses em Inglês.
Para saber Conditional Sentences, você precisa conhecer três estruturas básicas: 
• Combinação If Clause no Simple Present + Main Clause no Simple Future:
If the weather is fine, we will spend part of the day by the sea (Se o tempo estiver bom, passaremos parte do dia à beira-mar).
• Combinação If Clause no Simple Past + Main Clause no Conditional Simple:
If the weather was (were) fine, we would spend part of the day by the sea (Se o tempo estivesse bom, passaríamos parte do dia à beira-mar). • Combinação If Clause no Past Perfect + Main Clause no Conditional Perfect:
If the weather had been fine, we would have spent part of the day by the sea (Se o tempo tivesse estado bom, teríamos passado parte do dia à beira-mar).
Cuidado!
O verbo to be, quando utilizado na estrutura de Simple Past, admite as formas was ou were com os sujeitos I, he, she ou it. Entretanto, a forma if I were you não muda.
|
|
Além das três estruturas principais, você precisa ficar atento a duas outras que, embora secundárias, não podem ser esquecidas. São elas: • If Clause no Simple Present + Main Clause no Simple Present:
If the weather is fine, we spend part of the day by the sea (Se o tempo estiver bom, nós passamos parte do dia à beira-mar). • Imperative + If Clause no Simple Present:
Turn off the TV if you want to go to bed now (Desligue a TV se você pretende ir para a cama agora). Entendeu? Então veja a questão abaixo, extraída de um exame da Fuvest. A partir das alternativas: felt; would feel; will feel; will have felt; would have felt, é pedido: Mark the option that completes the following sentence correctly:
If Americans had been given more Medicare than guns, they __________ safer. A resposta é:
If Americans had been given more Medicare than guns, they would have felt safer.
| 
